Schlagwort: 20. Jahrhundert

Sabahattin Ali

Apfelsinen an Bord

Erschienen bei Bod, auch als E-Book

Sabahattin Ali (1907-1948) war ein bedeutender türkischer Schriftsteller, der sich vor allem durch sozialkritische Kurzgeschichten auszeichnete und sich bis heute besonders in linken Kreisen großer Beliebtheit erfreut. Seine Geschichten spielen in der Stadt, auf dem Land oder auf dem Wasser. Sie bewegen sich oft im ärmlichen Milieu und stellen Außenseiter und soziale Randexistenzen in den Mittelpunkt. Meist von einer pessimistischen Grundstimmung getragen, kritisieren sie gesellschaftliche Missstände wie die Armut der unteren Schichten und deren Machtlosigkeit gegenüber der herrschenden Elite, wobei sie bisweilen revolutionäre Züge tragen. Dieser Band enthält eine Auswahl bisher noch nicht übersetzter Kurzgeschichten dieses sozialistisch geprägten Autors und Journalisten.

Ahmed Sabri Bey, Manoog Der Alexanian

Unsere Kindheit im Osmanischen Reich

Erschienen bei BoD, auch als E-Book

Wie lebten muslimische und christliche Kinder aus wohlhabendem Hause gegen Ende des Osmanischen Reichs? Welche Bräuche und Traditionen prägten sie? Wie gingen sie zur Schule? Mit welchen Spielen ver-brachten sie ihre Zeit? Darüber und noch über vieles mehr berichten ein Türke und ein Armenier. Besonders interessant ist, wie sie den armenischen Genozid erlebten. Zwei lesenswerte Kindheitserinnerungen für alle, die erfahren möchten, wie man in der Türkei an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aufwuchs.